MÜLLENTSORGUNG: Die Mülltonnen stehen auf unserem Parkplatz, es gibt eine grüne Tonne für den Restmüll und die gelbe Tonne für Kunststoffrecycling und Metall. Die Tonnen sind beschriftet.
Wie bereits bei der Infopackzusendung beschrieben wäre es toll, wenn wir euch um eure Hilfe bitten dürfen. Wenn eine Leerung nötig ist, stellt die Tonnen bitte an die Straße. Die grüne Restmülltonne wird vom 12.4.-18.5.2025 und vom 29.9.-31.10.2025 immer Montags sehr früh geleert. Vom 18.5.-29.9.2025 ist die Leerung Montags und Donnerstags sehr früh.
Die gelbe Tonne wird an folgenden Daten geleert:23.April., 07.+21.Mai, 04.+18.Juni, 02.+16.+30. Juli, 13.+27. August, 10.+24. September, 08.+22. Oktober. Am besten stellt ihr die Tonnen am Abend vorher raus.
Wichtig!!! Bitte stellt die Tonnen nach der Leerung wieder auf den Parkplatz, da sie sonst von allen anderen umgehend gefüllt werden. Sollte es sich um euren Abreisetag handeln, stellt der Service die Tonnen natürlich wieder zurück. Wir sind schon jetzt sehr dankbar für eure Unterstützung!
Wie bereits bei der Infopackzusendung beschrieben wäre es toll, wenn wir euch um eure Hilfe bitten dürfen. Wenn eine Leerung nötig ist, stellt die Tonnen bitte an die Straße. Die grüne Restmülltonne wird vom 12.4.-18.5.2025 und vom 29.9.-31.10.2025 immer Montags sehr früh geleert. Vom 18.5.-29.9.2025 ist die Leerung Montags und Donnerstags sehr früh.
Die gelbe Tonne wird an folgenden Daten geleert:23.April., 07.+21.Mai, 04.+18.Juni, 02.+16.+30. Juli, 13.+27. August, 10.+24. September, 08.+22. Oktober. Am besten stellt ihr die Tonnen am Abend vorher raus.
Wichtig!!! Bitte stellt die Tonnen nach der Leerung wieder auf den Parkplatz, da sie sonst von allen anderen umgehend gefüllt werden. Sollte es sich um euren Abreisetag handeln, stellt der Service die Tonnen natürlich wieder zurück. Wir sind schon jetzt sehr dankbar für eure Unterstützung!
WASTE DISPOSAL: The rubbish bins are located in our parking area. There is a green bin for general waste and a yellow bin for plastic and metal recycling. The bins are labelled.
As already mentioned in the information pack we sent you, we would greatly appreciate your help.
If a collection is due, please place the bins by the roadside. The green general waste bin is emptied very early on Mondays from 12 April–18 May 2025 and from 29 September–31 October 2025. From 18 May–29 September 2025, it is emptied very early on Mondays and Thursdays. The yellow recycling bin is emptied on the following dates:
23 April, 7 + 21 May, 4 + 18 June, 2 + 16 + 30 July, 13 + 27 August, 10 + 24 September, 8 + 22 October. It’s best to put the bins out the evening before.
Important!!! Please place the bins back on the parking area after they have been emptied, as they would otherwise be filled up immediately by others. If it happens to be your departure day, the service team will of course return the bins for you.
We are already very grateful for your support!
As already mentioned in the information pack we sent you, we would greatly appreciate your help.
If a collection is due, please place the bins by the roadside. The green general waste bin is emptied very early on Mondays from 12 April–18 May 2025 and from 29 September–31 October 2025. From 18 May–29 September 2025, it is emptied very early on Mondays and Thursdays. The yellow recycling bin is emptied on the following dates:
23 April, 7 + 21 May, 4 + 18 June, 2 + 16 + 30 July, 13 + 27 August, 10 + 24 September, 8 + 22 October. It’s best to put the bins out the evening before.
Important!!! Please place the bins back on the parking area after they have been emptied, as they would otherwise be filled up immediately by others. If it happens to be your departure day, the service team will of course return the bins for you.
We are already very grateful for your support!