Bootshaus*Fischerhaus*Inselhaus
Newsletter 7
Newsletter 7
Resümee der letzten 10 Jahre und Start in die neue Saison!
Liebe Gäste der letzten 10 Jahre. Auf diesem Wege möchten wir uns einmal bei Ihnen bedanken! Bedanken für das viele Lob, das wir von Ihnen bekommen und natürlich auch dafür, dass Sie so zahlreich in eines unserer Häuser zurückkehren. Vielen Dank auch für die ein oder andere Anregung und die viele positive Resonanz, die ich nur zurückgeben kann. Sie sind tolle Gäste!
Wir haben uns bei der Planung unserer Häuser wahnsinnig viele Gedanken gemacht, wie wir unsere Häuser so gestalten und ausstatten können, dass es auch Ihre Häuser werden. Ziel war und ist es, dass Sie den Schlüssel herumdrehen, Ihr Urlaub sofort starten kann und Sie sich trotzdem wie zu Hause fühlen. Hier sollen Sie die Seele baumeln lassen können, Fünfe gerade sein lassen können und mal einfach in den Tag leben können.
Als wir 2008 über die Zugbrücke in Tisno fuhren, das erste Mal einen Fuß auf diese, uns noch ganz unbekannte, Insel setzten und durch die verfallenen Gebäude streiften, auf der Suche nach einem Feriendomizil für uns und unsere zukünftigen Gäste, war es um uns geschehen.
Obwohl die Fensterläden verwittert und schief in den Angeln hingen, der Putz von den Wänden bröckelte und das ein oder andere Loch im Dach den strahlend blauen Himmel hereinließ, spürten wir sofort die Seele dieser historischen Gebäude und wussten – hier mag man sein. So starteten wir unsere Reise „Lieblingsinsel Murter“ und erweckten die alten Gemäuer zu neuem Leben. Der Tag kam, dass wir sahen, unsere Gedanken und Mühen haben sich gelohnt. Sie wurden unsere Gäste – wie schön das doch ist!
Nun im Laufe des Oktobers geht die zehnte Saison langsam zu Ende, die Touristen werden deutlich weniger und die Insel gehört wieder den Einheimischen. Und uns Hausbesitzern und Vermietern, denn wir machen es wie Inselbewohner. Nach der Saison ist vor der Saison! Nun wird geschaut, was kann verbessert werden, was repariert. Was muss gestrichen werden und was ersetzt. Und was muss in unserem 14 seitigen Infopack, mit allem Wichtigen zur Anreise, zum Haus und einigem zur Insel und zur Umgebung, auf den aktuellen Stand gebracht werden, damit es ab dem Frühjahr für Sie wieder heißt: „Schlüssel rumdrehen und Urlaub beginnen lassen.“
Während wir die Häuser für die kommende Saison vorbereiten, planen Sie vielleicht Ihre Rückkehr nach Murter? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt sich die besten Zeiträume zu sichern! Die Buchungen für 2019 sind in vollem Gange und wir freuen uns sehr Sie wieder begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie noch nicht bei uns waren? Dann ist es nun ein toller Augenblick, sich die Sonne und die mediterrane Luft ins Herz zu holen und Ihre erste Anfrage zu stellen. Wir begrüßen Sie gerne als unsere Gäste und freuen uns sehr, dass Sie kommen.
Bis bald und bis bald mal wieder!
Liebe Gäste der letzten 10 Jahre. Auf diesem Wege möchten wir uns einmal bei Ihnen bedanken! Bedanken für das viele Lob, das wir von Ihnen bekommen und natürlich auch dafür, dass Sie so zahlreich in eines unserer Häuser zurückkehren. Vielen Dank auch für die ein oder andere Anregung und die viele positive Resonanz, die ich nur zurückgeben kann. Sie sind tolle Gäste!
Wir haben uns bei der Planung unserer Häuser wahnsinnig viele Gedanken gemacht, wie wir unsere Häuser so gestalten und ausstatten können, dass es auch Ihre Häuser werden. Ziel war und ist es, dass Sie den Schlüssel herumdrehen, Ihr Urlaub sofort starten kann und Sie sich trotzdem wie zu Hause fühlen. Hier sollen Sie die Seele baumeln lassen können, Fünfe gerade sein lassen können und mal einfach in den Tag leben können.
Als wir 2008 über die Zugbrücke in Tisno fuhren, das erste Mal einen Fuß auf diese, uns noch ganz unbekannte, Insel setzten und durch die verfallenen Gebäude streiften, auf der Suche nach einem Feriendomizil für uns und unsere zukünftigen Gäste, war es um uns geschehen.
Obwohl die Fensterläden verwittert und schief in den Angeln hingen, der Putz von den Wänden bröckelte und das ein oder andere Loch im Dach den strahlend blauen Himmel hereinließ, spürten wir sofort die Seele dieser historischen Gebäude und wussten – hier mag man sein. So starteten wir unsere Reise „Lieblingsinsel Murter“ und erweckten die alten Gemäuer zu neuem Leben. Der Tag kam, dass wir sahen, unsere Gedanken und Mühen haben sich gelohnt. Sie wurden unsere Gäste – wie schön das doch ist!
Nun im Laufe des Oktobers geht die zehnte Saison langsam zu Ende, die Touristen werden deutlich weniger und die Insel gehört wieder den Einheimischen. Und uns Hausbesitzern und Vermietern, denn wir machen es wie Inselbewohner. Nach der Saison ist vor der Saison! Nun wird geschaut, was kann verbessert werden, was repariert. Was muss gestrichen werden und was ersetzt. Und was muss in unserem 14 seitigen Infopack, mit allem Wichtigen zur Anreise, zum Haus und einigem zur Insel und zur Umgebung, auf den aktuellen Stand gebracht werden, damit es ab dem Frühjahr für Sie wieder heißt: „Schlüssel rumdrehen und Urlaub beginnen lassen.“
Während wir die Häuser für die kommende Saison vorbereiten, planen Sie vielleicht Ihre Rückkehr nach Murter? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt sich die besten Zeiträume zu sichern! Die Buchungen für 2019 sind in vollem Gange und wir freuen uns sehr Sie wieder begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie noch nicht bei uns waren? Dann ist es nun ein toller Augenblick, sich die Sonne und die mediterrane Luft ins Herz zu holen und Ihre erste Anfrage zu stellen. Wir begrüßen Sie gerne als unsere Gäste und freuen uns sehr, dass Sie kommen.
Bis bald und bis bald mal wieder!
Boat House*Fisherman House*Island House
Newsletter 7
Newsletter 7
Résumé of the last 10 years and start into the new season!
Dear guests of the last 10 years. On this way, we would like to say thank you! Thank you for all the compliments, that we got and of course thank you, that lots of you return in one of our houses. Also we would appreciate the one or the other hint, what we can improve and for the positive feedback, that I just would like to return to you. You are wonderful guests.
While planning our houses, we discussed a lot, how we should design and equipe the houses, that they are going to be your houses too. The goal was and is still, that you turn around the key and your holidays start immediately. You should feel like being home. You should come down, relax and live just into the day.
When we drove via the draw bridge in Tisno in 2008, and stepped the first time on this, for us, completely unknown island and strolled through lot of stone ruins seeking for a holiday house for us and for our guests, we were lost.
Though the shutters were rotten and crooked, the plaster came down and one or the other whole in the roof let the blue sky in, we felt the soul of these historical buildings and knew, it is lovely to stay. That time we started our trip “Island Murter” and awaked these houses and brang new life into them. The day came, when we saw, that our input was worth it. You became our guests - how nice that is!
Now, during October the tenth season comes slowly to an end. Tourist are leaving and the island belongs to the inhabitants again. And to us, the owners and lessors, because we just do it like the people of the island. After season is before season! Now we take a look, what has to be improved, what to be repaired. What has to be newly couloured and what replaced. And what has to be written into our 14 pages long Info-Pack, that it is in spring again like “Turning the key and let the holidays begin”
As long as we prepare the houses for the next year, you are maybe planning your return to Murter? Now it is the time to save the best periods! Bookings are running and we are looking forward to welcome you again!
If you have never been our guests? Then it is the best time to catch the sun and the Mediterranean air and to make your first booking request. We love to welcome you as our guests and are very happy that you will come.
See you soon and see you soon again!
Dear guests of the last 10 years. On this way, we would like to say thank you! Thank you for all the compliments, that we got and of course thank you, that lots of you return in one of our houses. Also we would appreciate the one or the other hint, what we can improve and for the positive feedback, that I just would like to return to you. You are wonderful guests.
While planning our houses, we discussed a lot, how we should design and equipe the houses, that they are going to be your houses too. The goal was and is still, that you turn around the key and your holidays start immediately. You should feel like being home. You should come down, relax and live just into the day.
When we drove via the draw bridge in Tisno in 2008, and stepped the first time on this, for us, completely unknown island and strolled through lot of stone ruins seeking for a holiday house for us and for our guests, we were lost.
Though the shutters were rotten and crooked, the plaster came down and one or the other whole in the roof let the blue sky in, we felt the soul of these historical buildings and knew, it is lovely to stay. That time we started our trip “Island Murter” and awaked these houses and brang new life into them. The day came, when we saw, that our input was worth it. You became our guests - how nice that is!
Now, during October the tenth season comes slowly to an end. Tourist are leaving and the island belongs to the inhabitants again. And to us, the owners and lessors, because we just do it like the people of the island. After season is before season! Now we take a look, what has to be improved, what to be repaired. What has to be newly couloured and what replaced. And what has to be written into our 14 pages long Info-Pack, that it is in spring again like “Turning the key and let the holidays begin”
As long as we prepare the houses for the next year, you are maybe planning your return to Murter? Now it is the time to save the best periods! Bookings are running and we are looking forward to welcome you again!
If you have never been our guests? Then it is the best time to catch the sun and the Mediterranean air and to make your first booking request. We love to welcome you as our guests and are very happy that you will come.
See you soon and see you soon again!